卖炭翁译文《卖炭翁》是唐代诗人白居易创作的一首叙事诗,通过讲述一位老翁在寒冷的冬天里辛苦卖炭的故事,反映了当时社会底层人民的艰难生活和官吏的贪婪无情。这首诗语言朴实,情感真挚,具有强烈的现实主义色彩。
一、原文拓展资料
《卖炭翁》讲述了卖炭老人为了生计,在寒冷的冬日里辛苦砍柴、烧炭,接着到集市上卖炭。他渴望能换得一些钱来维持生活,但最终却被官府的差人抢走了炭,并且只给了他极低的价钱。这首诗揭示了封建社会中劳动人民的悲惨命运,也表达了作者对他们的深切同情。
二、与表格对比
| 项目 | 原文内容 | 译文内容 |
| 作者 | 白居易 | 唐代诗人白居易 |
| 体裁 | 叙事诗 | 叙事诗 |
| 主题 | 描写卖炭翁的艰辛生活,揭露社会不公 | 讲述一位老翁卖炭的艰难经历,反映底层百姓的苦难 |
| 情感 | 同情、批判 | 同情、批判 |
| 人物 | 卖炭翁、官吏 | 老年劳动者、官府差人 |
| 环境 | 寒冷的冬天 | 冬天,风雪交加的环境 |
| 结局 | 卖炭被夺,所得甚微 | 老人辛苦劳作,却得不到应有的回报 |
| 表现手法 | 白描、对比 | 直接叙述、对比手法 |
三、拓展资料
《卖炭翁》虽然篇幅不长,但通过简洁的语言和生动的描写,深刻地刻画了一个普通劳动者的形象,同时也反映出当时社会的不公平现象。白居易以笔为刀,直指社会弊端,展现了其作为一位有良知的诗人的社会责任感。这首诗至今仍具有强烈的现实意义,提醒大众关注社会弱势群体的生活状况。

